La 11a
edició de les 'Jornades Multilingües' tindrà lloc el dia 16 de gener de 2027.
Aquesta jornada ofereix 12 tallers i 2 plenàries en 7 idiomes diferents (anglès, català,
espanyol, italià, japonès, portugués i xinès). A més de compartir tècniques
actualitzades i innovadores per a la pràctica a l'aula, es tracta d'una
oportunitat única per conèixer i compartir idees amb professors d'altres
idiomes. Les edicions anteriors de la conferència han tingut un gran èxit amb
els professors i administradors assistents, que agraeixen tant la diversitat
com l’especialització de les xerrades i l’oportunitat de trobar els interessos
comuns que ens uneixen com a docents.
Docentes en la encrucijada: Luces, sombras de la IA en la enseñanza de lenguas extranjeras.
(+)
El avance de la Inteligencia Artificial Generativa exige que el profesorado de lenguas extranjeras evolucione de simple usuario a mediador crítico.
Aunque la IA ofrece grandes ventajas, la figura humana es insustituible para gestionar la afectividad, negociar significados y detectar sesgos, garantizando así un aprendizaje con valor humanista y social.
Lourdes Miquel López
10:00
El benestar docent a l’aula de llengües: estratègies pràctiques per a contextos plurilingües
(+)
Aquest taller pràctic explora el benestar professional subjectiu del professorat de llengües des d’una perspectiva àmplia, aplicable a l’ensenyament de qualsevol llengua (català, anglès, castellà i altres llengües en programes bilingües o plurilingües). A partir de la recerca en recursos humans en educació, analitzarem conjuntament els factors que influeixen en la benestar i sostenibilitat docent, com ara la càrrega cognitiva d’ensenyar a través d’una llengua objectiu, la gestió de l’aula i la conciliació.
Los palillos son una pieza esencial de la gastronomía japonesa. En este taller conoceremos algunas curiosidades en torno a los palillos japoneses, así como las normas de etiqueta para utilizarlos correctamente. Crearemos un reposa-palillos con papel de origami y terminaremos el taller jugando a un juego para practicar su uso.
Yukiko Shimomura
10:00
Using formative assessment to encourage and measure student performance
(+)
By providing a sense of progress, formative assessment has the potential to raise student engagement and achievement, as well as benefit teacher planning. From the perspective of both student and teacher, we will evaluate the effectiveness of different forms of formative assessment.
Jake Robins
10:55
Developing Reactive Teaching Skills: Creating Space for Emergent Language Opportunities
(+)
Teaching involves skilled improvisation, responding to what emerges through classroom interaction. This session explores how materials can constrain or create space for emergent language. Using classroom examples, participants will explore practical ways to adapt texts, tasks and questions while developing their ability to notice, select and respond to learner contributions.
Richard Chinn
10:55
Introducción a la lengua china con Fang Yuzhong (+)
Con el profesor Fang Yuzhong, profesor de la Fundació Institut Confuci de Barcelona
Taller introductorio dirigido a personas sin conocimientos previos de chino. A través de actividades sencillas y participativas, los asistentes descubrirán algunas características básicas de la lengua china y tendrán una primera toma de contacto con este idioma.
10:55
Lingue in cooperazione: l'intercomprensione nella didattica dell'Italiano LS
(+)
In questo workshop scopriremo come sfruttare la trasparenza tra le lingue per guidare gli studenti a comprendere l'italiano fin da subito, valorizzando le loro conoscenze pregresse. Un laboratorio pensato per docenti di italiano, ma ricco di spunti utili anche per chi insegna altre lingue romanze o germaniche.
Ilaria Bada
11:45
Pausa Cafè
12:20
Aprendendo português com as poesias de Vinicius de Moraes
(+)
(PT)
Nesse workshop, vamos aprender um pouco de português através do cancioneiro infantil do poeta e compositor brasileiro Vinicius de Moraes. Os participantes terão a oportunidade de aprender vocabulário e aspectos da cultura brasileira de forma lúdica e interativa, explorando os sons, os ritmos e a musicalidade da língua portuguesa.
(CAT)
En aquest taller, aprendrem una mica de portuguès a través del cançoner infantil del poeta i compositor brasiler Vinicius de Moraes. Els participants tindran l’oportunitat d’aprendre vocabulari i aspectes de la cultura brasilera d’una manera lúdica i interactiva, explorant els sons, els ritmes i la musicalitat de la llengua portuguesa.
Con la profesora Ma Yao, Fundació Institut Confuci de Barcelona
En este taller nos acercaremos al arte de la caligrafía china, una tradición milenaria que combina escritura, estética y expresión artística. Conoceremos algunos de sus trazos básicos y experimentaremos con el pincel y la tinta para escribir nuestros primeros caracteres chinos.
12:20
Historias en una imagen: explotar fotos para mejorar la expresión oral
(+)
Este taller muestra cómo usar fotos personales de los alumnos para fomentar la producción oral. Los estudiantes envían imágenes y el profesor crea actividades para narrar, describir y especular, promoviendo fluidez, interacción significativa y vocabulario contextualizado en situaciones y personalizadas. Se pedirá a los participantes que seleccionen sus fotos para compartir
Miguel Vega Lorenzo
13:10
"L’IA génère, le corps ressent : écriture somatique et talismans"
(+)
L'IA génère, l'humain ressent. Pour contrer les textes désincarnés de la IA, cet atelier propose de réincarner l'écriture en classe de langue. Par l'écriture manuscrite, l'utilisation de « talismans » physiques et du punctum émotionnel, découvrons comment stimuler le corps, la sensibilité et la voix authentique de nos apprenants.
Paola Natalucci
13:10
Listening in: how does Dogme work in practice?
(+)
Dogme ELT might sound good, but does it work with beginners, teens or large classes? Answers from around the world can be found in Dogme in Practice (iTDi, 2025). In this session we’ll take inspiration from the book, learn from thinkers in other disciplines, and try out some fun activities for ourselves.
Luke Meddings
13:10
Seguir el fil: el llenguatge emergent a l’aula
(+)
A partir de situacions reals a l’aula, parlarem de com aprofitar el llenguatge emergent, quins fils estirar i com fer-ho per convertir-los en oportunitats d’aprenentatge. Compartirem exemples pràctics i petites tasques per treure profit de les interaccions espontànies a classe.
Marta Marín Blasco
14:00
De professor a alumne: noves reflexions sobre què vol dir aprendre llengües en l'era de la IA
(+)
Després de molts anys ensenyant llengües, fa poc he tornat a ser alumne, aquesta vegada amb la intel·ligència artificial a l'abast. Aquesta experiència em porta a qüestionar fins a quin punt la IA ens ajuda a desenvolupar les nostres competències lingüístiques o simplement ens facilita fer coses que encara no sabem fer.